Romanian Cover of “Avoidant”
A year or so ago I sold rights to Avoidant to a Romanian publisher. I did a little research into the market — small and almost entirely still on paper. The book has apparently been published now, and I’d be interested in hearing from any native Romanian speaker on how well it has been translated, since I had been concerned the specialized vocabulary might be difficult for them.
The description is just a translation of the author bio, and the error of place of birth (Kansas City, Missouri) being shown as “Kansas, Missouri” is not reassuring.